Полный русско-немецкий словарь - ходить

1) (двигаться) gehen vi (s)

ходить по комнате — im Zimmer auf und ab gehen

ходить на лыжах — Ski laufen vi (s)

2) (с определенной целью) gehen vi (s); besuchen vt (посещать)

ходить в театр — ins Theater gehen, das Theater besuchen

ходить в магазин — ins Geschäft {ein-kaufen} gehen

ходить за хлебом — Brot holen (gehen)

3) (о транспортных средствах) verkehren vi, fahren vi (s)

4) (о часах) gehen vi (s)

5) (в игре) ziehen vt, einen Zug machen (в шахматах); ausspielen vt (в картах)

6) (в чем) (носить что-то) tragen vt

он ходит в очках — er trägt eine Brille